سایت رسمی جماعت دعوت و اصلاح

پاتریكو نوایا پاتریكو دانیل نوایا (Patricio Daniel Navia) استاد دانشگاه نیویورك است. او متخصص مسائل اقتصاد سیاسی در امریكای لاتین به‌ویژه شیلی است. نوایا در كتاب «در سایه خشونت» كه داگلاس نورث ویراستار آن بود فصلی در مورد تحولات شیلی دارد. این كتاب به فارسی توسط محمدحسین نعیمی‌پور و محسن میردامادی ترجمه شده است و نشر روزنه آن را در سال 1396 منتشر كرد. این فصل از كتاب (فصل هشتم) با مقدمه‌ای از احمد میدری به صورت جداگانه منتشر شد كه نسخه الكترونیكی آن با اجازه ناشر در سایت روزنامه و پیوست این گفت‌وگو آمده است. با خواندن مقالات و كتاب‌های نوایا این سوالات به ذهن می‌رسد: شیلی از كودتای پینوشه تا رسیدن به یك دموكراسی مدیریت شده چه مسیری طی كرد؟ چگونه در اواسط دهه 1980 ائتلاف میان دولت پینوشه و مخالفان آن میسر شد؟ تا چه اندازه شكاف میان جناح‌های طرفدار دولت در شكل‌گیری نظام سیاسی جدید موثر بود و تا چه اندازه بحران مشروعیت و سایر عوامل؟ این سوالات را از خود نوایا پرسیدیم و با مطالبی كه در همان فصل از كتاب و منابع دیگر نوشته بود، تكمیل كردیم. مصاحبه به صورت یك مقاله بازنویسی شد تا خواننده بدون مراجعه به آنها بتواند فهم كاملی از نظرات او به دست آورد. از احمد میدری و محمدرضا فرتوسی كه این متن را در‌ اختیار روزنامه قرار دادند، بسیار سپاسگزاریم.